Spracheinstellung ändern: Englisch zu Deutsch

Die angezeigte Sprache hängt von den Spracheinstellungen Ihres Browsers bzw. Ihres Betriebssystems ab. Folgend finden Sie Anleitungen zur Sprachänderung für verschiedene Browser.

 

 Internet Explorer
  1. Gehen Sie in die Browsereinstellungen des Internet Explorers und wählen Sie den Menüpunkt Internet options (Internetoptionen).

2. In den Internetoptionen wählen Sie im Reiter General (Allgemein) das Feld Languages (Sprachen) aus.

3. Klicken Sie in den Language Preference(s) (Spracheinstellungen) auf Add (Hinzufügen).

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache (German) aus und klicken Sie auf OK.

5. Sie können die Reihenfolge der gewählten Sprachen durch Klick auf move up (nach oben) bzw. move down (nach unten) verändern. Mit Klick auf OK alle Fenster schließen um die Einstellungen zu speichern.

 Mozilla Firefox
  1. Öffnen Sie Mozilla Firefox und klicken Sie auf den Menü-Knopf am oberen, rechten Seitenrand. Klicken Sie anschließend auf Preferences (Einstellungen).

2. Wählen Sie den Reiter Content (Inhalt) am linken Seitenrand der sich öffnenden Seite und fahren Sie fort, indem Sie im Bereich Languages (Sprachen) auf Choose klicken, um die richtige Browsersprache auszuwählen.




3. Markieren Sie die gewünschte Sprache, z.B. "German [de]", und bestätigen Sie diese mit OK.
Wenn die Sprache, die Sie auswählen möchten, nicht aufgelistet ist, können Sie diese durch die Auswahl der Sprache im Menu darunter und Klicken auf Add hinzufügen.
Des Weiteren können Sie die Anzeige von Webseiten in einer bestimmten Sprache priorisieren, indem Sie die Sprachen in einer absteigenden Reihenfolge anordnen. Bitte klicken Sie auf Move up (Nach oben), Move Down (Nach unten) und Remove (Entfernen), um die Liste der Browsersprachen zu bearbeiten.


Webseiten werden Ihnen nun in der gewünschten Sprache angezeigt, z.B. auf Deutsch.

 Google Chrome
  1. Gehen Sie in die Browsereinstellungen von Google Chrome und wählen Sie den Menüpunkt Settings (Einstellungen).

  2. Es öffnet sich ein neues Tab. Suchen Sie unter dem Reiter Settings den Bereich Languages (Sprachen). Ggfs. auf Show advanced settings (Erweiterte Einstellungen anzeigen) klicken.

  3. Klicken Sie im Bereich Languages auf Language and input settings (Sprach-und Eingabeeinstellungen). Wahlweise den Haken bei Offer to translate pages that aren't in a language you read (Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten) setzen.

  4. Durch Klick auf Add (hinzufügen) können Sie neue Sprachen auswählen und hinzufügen. Die Reihenfolge und somit Priorisierung der Sprachen kann per Drag & Drop vorgenommen werden. Mit Klick auf Done alle Fenster schließen um die Einstellungen zu speichern.
 Safari

Bitte beachten Sie:

Icon

Die Browsersprache von Safari hängt von den Spracheinstellungen des gesamten Computers ab!

 

  1. Klicken Sie in der unteren Menüleiste auf die System Preferences (Systemeinstellungen).



  2. Klicken Sie auf das Symbol Language & Region (Sprache & Region).



  3. Durch Klick auf "+" können Sie neue Sprachen auswählen und hinzufügen. Die Reihenfolge und somit Priorisierung der Sprachen kann per Drag & Drop vorgenommen werden. Starten Sie Ihren Mac neu, um die Einstellungen zu speichern.

  • Keine Stichwörter